dma-buf: fix kernel-doc warning and typos

Fix dma-buf kernel-doc warning and 2 minor typos in
fence_array_create().

Fixes this warning:
..//drivers/dma-buf/fence-array.c:124: warning: No description found for
parameter 'signal_on_any'

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: linux-media@vger.kernel.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: linaro-mm-sig@lists.linaro.org
Signed-off-by: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/224865a5-947d-9a28-c60a-18fa86bc9329@infradead.org