inetpeer: fix race in unused_list manipulations

Several crashes in cleanup_once() were reported in recent kernels.

Commit d6cc1d64

 (inetpeer: various changes) added a race in
unlink_from_unused().

One way to avoid taking unused_peers.lock before doing the list_empty()
test is to catch 0->1 refcnt transitions, using full barrier atomic
operations variants (atomic_cmpxchg() and atomic_inc_return()) instead
of previous atomic_inc() and atomic_add_unless() variants.

We then call unlink_from_unused() only for the owner of the 0->1
transition.

Add a new atomic_add_unless_return() static helper

With help from Arun Sharma.

Refs: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=32772

Reported-by: Arun Sharma <asharma@fb.com>
Reported-by: Maximilian Engelhardt <maxi@daemonizer.de>
Reported-by: Yann Dupont <Yann.Dupont@univ-nantes.fr>
Reported-by: Denys Fedoryshchenko <denys@visp.net.lb>
Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>