waitid(2): leave copyout of siginfo to syscall itself

have kernel_waitid() collect the information needed for siginfo into
a small structure (waitid_info) passed to it; deal with copyout in
sys_waitid()/compat_sys_waitid().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>