arm64: mm: print out correct page table entries

When we take a fault that can't be handled, we print out the page table
entries associated with the faulting address. In some cases we currently
print out the wrong entries. For a faulting TTBR1 address, we sometimes
print out TTBR0 table entries instead, and for a faulting TTBR0 address
we sometimes print out TTBR1 table entries. Fix this by choosing the
tables based on the faulting address.

Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Kristina Martsenko <kristina.martsenko@arm.com>
[will: zero-extend addrs to 64-bit, don't walk swapper w/ TTBR0 addr]
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>