watchdog: ts72xx_wdt: Propagate return value from timeout_to_regval

timeout_to_regval() returns a valid error code. Might as well use it.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>