drm/amdgpu: add missing dpm check for KV dpm late init

Skip dpm late init if dpm is disabled.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org