drm/amd/display: Don't allow dual-link DVI on all ASICs.

Our APUs (Carrizo, Stoney, Raven) don't support it.

v2: Don't use is_apu as other ASICs might also not support it

Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>