crypto: caam - change key gen functions to return signed int

commit 2af8f4a2 "crypto: caam - coccicheck fixes" added error
return values yet neglected to change the type from unsigned.

Signed-off-by: Kim Phillips <kim.phillips@freescale.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>