nfp: bpf: rename umin/umax to umin_src/umax_src

The two fields are a copy of umin and umax info of bpf_insn->src_reg
generated by verifier.

Rename to make their meaning clear.

Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>