mwifiex: fix command 0x2c timeout during p2p_find or p2p_connect

We missed bss_mode check for P2P client.

Signed-off-by: Stone Piao <piaoyun@marvell.com>
Signed-off-by: Avinash Patil <patila@marvell.com>
Signed-off-by: Bing Zhao <bzhao@marvell.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>