ext4: update i_disksize coherently with block allocation on error path

In case of delalloc block i_disksize may be less than i_size. So we
have to update i_disksize each time we allocated and submitted some
blocks beyond i_disksize.  We weren't doing this on the error paths,
so fix this.

testcase: xfstest generic/019

Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@vger.kernel.org