usb: gadget: renesas_usbhs: tidyup INTENB0 method

This patch tidyup Interrupt Enable Register 0 (INTENB0)
which has relationship with picky BEMPENB/BRDYENB.

 - add explain comment
 - ignore nonsense 0 write case

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>