tc-testing: fix ip address in u32 test

Fix expected ip address to actually match configured ip address.
Fix test to expect single matched filter.

Signed-off-by: Vlad Buslov <vladbu@mellanox.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>