i2c: Revert incorrect conversion to use generic helper

The patch "drivers: Introduce device lookup variants by ACPI_COMPANION device"
converted an incorrect instance in i2c driver to a new helper. Revert this
change.

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Cc: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Cc: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Fixes: 00500147

 ("drivers: Introduce device lookup variants by ACPI_COMPANION device")
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190801102026.27312-1-suzuki.poulose@arm.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>