mmc: core: Minor simplifications to __mmc_switch

Instead of using several references to card->host, let's use a local
variable. That means we can remove the BUG_ON verifications for the
same pointers.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Chris Ball <chris@printf.net>