nvme: fix nvme reset command timeout handling

We need to return an error if a timeout occurs on any NVMe command during
initialization. Without this, the nvme reset work will be stuck. A timeout
will have a negative error code, meaning we need to stop initializing
the controller. All postitive returns mean the controller is still usable.

bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=196325



Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Cc: Martin Peres <martin.peres@intel.com>
[jth consolidated cleanup path ]
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>