mm: fix BUG_ON() in vmf_insert_pfn_pud() from VM_MIXEDMAP removal

It looks like I missed the PUD path when doing VM_MIXEDMAP removal.
This can be triggered by:
1. Boot with memmap=4G!8G
2. build ndctl with destructive flag on
3. make TESTS=device-dax check

[  +0.000675] kernel BUG at mm/huge_memory.c:824!

Applying the same change that was applied to vmf_insert_pfn_pmd() in the
original patch.

Link: http://lkml.kernel.org/r/153565957352.35524.1005746906902065126.stgit@djiang5-desk3.ch.intel.com


Fixes: e1fb4a08 ("dax: remove VM_MIXEDMAP for fsdax and device dax")
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reported-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Tested-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Acked-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>