ALSA: pcm: Return 0 when size < start_threshold in capture

In __snd_pcm_lib_xfer(), when capture, if state is PREPARED
and size is less than start_threshold nothing can be done.
As there is no error, 0 is returned.

Signed-off-by: Ricardo Biehl Pasquali <pasqualirb@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>