i40e: Add programming descriptors to cleaned_count

This patch updates the i40e driver to include programming descriptors in
the cleaned_count. Without this change it becomes possible for us to leak
memory as we don't trigger a large enough allocation when the time comes to
allocate new buffers and we end up overwriting a number of rx_buffers equal
to the number of programming descriptors we encountered.

Fixes: 0e626ff7

 ("i40e: Fix support for flow director programming status")
Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Anders K. Pedersen <akp@cohaesio.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>