netfilter: core: pass hook number, family and device to nf_find_hook_list()

Instead of passing struct nf_hook_ops, this is needed by follow up
patches to handle NFPROTO_INET from the core.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>