Documentation: dmaengine: clarify dma_slave_config expectations

dma_slave_config is expected to be set for slave operations Only, not for
memcpy ones

Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>