regulator: Defer lookup of supply to regulator_get

Instead of resolving regulator supplies during registration move this to
the time of a consumer retrieving a handle. The benefit is that it's
possible for one driver to register regulators with internal
dependencies out of order.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@sonymobile.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>