mmc: tmio, renesas-sdhi: add max_{segs, blk_count} to tmio_mmc_data

Allow TMIO and SDHI driver implementations to provide values for
max_segs and max_blk_count.

A follow-up patch will set these values for Renesas Gen3 SoCs
the using an SDHI driver.

Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Ai Kyuse <ai.kyuse.uw@renesas.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Reviewed-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>