ARM: OMAP2+: Remove legacy muxing for usb-tusb6010.c

We are moving to device tree based booting, and this should be
done using pinctrl-single instead.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>