gianfar: Cleanup gfar_parse_group() code

Factor out redundant code (improve readability, source code size).

Signed-off-by: Claudiu Manoil <claudiu.manoil@freescale.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>