ARM: dts: DRA7: Add dt nodes for PWMSS

Add PWMSS device tree nodes for DRA7 SoC family and add documentation
for dt bindings.

Signed-off-by: Vignesh R <vigneshr@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>