virtio_pci: rename virtio_pci -> virtio_pci_common

kbuild does not seem to like it when we name source
files same as the module.
Let's rename virtio_pci -> virtio_pci_common,
and get rid of #include-ing c files.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>