btrfs: qgroup: Add quick exit for non-fs extents

Modify btrfs_qgroup_account_extent() to exit quicker for non-fs extents.

The quick exit condition is:
1) The extent belongs to a non-fs tree
   Only fs-tree extents can affect qgroup numbers and is the only case
   where extent can be shared between different trees.

   Although strictly speaking extent in data-reloc or tree-reloc tree
   can be shared, data/tree-reloc root won't appear in the result of
   btrfs_find_all_roots(), so we can ignore such case.

   So we can check the first root in old_roots/new_roots ulist.
   - if we find the 1st root is a not a fs/subvol root, then we can skip
     the extent
   - if we find the 1st root is a fs/subvol root, then we must continue
     calculation

OR

2) both 'nr_old_roots' and 'nr_new_roots' are 0
   This means either such extent got allocated then freed in current
   transaction or it's a new reloc tree extent, whose nr_new_roots is 0.
   Either way it won't affect qgroup accounting and can be skipped
   safely.

Such quick exit can make trace output more quite and less confusing:
(example with fs uuid and time stamp removed)

Before:
------
add_delayed_tree_ref: bytenr=29556736 num_bytes=16384 action=ADD_DELAYED_REF parent=0(-) ref_root=2(EXTENT_TREE) level=0 type=TREE_BLOCK_REF seq=0
btrfs_qgroup_account_extent: bytenr=29556736 num_bytes=16384 nr_old_roots=0 nr_new_roots=1
------
Extent tree block will trigger btrfs_qgroup_account_extent() trace point
while no qgroup number is changed, as extent tree won't affect qgroup
accounting.

After:
------
add_delayed_tree_ref: bytenr=29556736 num_bytes=16384 action=ADD_DELAYED_REF parent=0(-) ref_root=2(EXTENT_TREE) level=0 type=TREE_BLOCK_REF seq=0
------
Now such unrelated extent won't trigger btrfs_qgroup_account_extent()
trace point, making the trace less noisy.

Signed-off-by: Qu Wenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
[ changelog and comment adjustments ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>