blk-iolatency: clear use_delay when io.latency is set to zero

If use_delay was non-zero when the latency target of a cgroup was set
to zero, it will stay stuck until io.latency is enabled on the cgroup
again.  This keeps readahead disabled for the cgroup impacting
performance negatively.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Fixes: d7067512

 ("block: introduce blk-iolatency io controller")
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.19+
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>