arch/tile: bomb raw_local_irq_ to arch_local_irq_

This completes the tile migration to the new naming scheme for
the architecture-specific irq management code.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>