KVM: VMX: refactor evmcs_sanitize_exec_ctrls()

Split off EVMCS1_UNSUPPORTED_* macros so we can re-use them when
enabling Enlightened VMCS for Hyper-V on KVM.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>