PM / OPP: rename functions to dev_pm_opp*

Since Operating Performance Points (OPP) functions are specific to
device specific power management, be specific and rename opp_*
accessors in OPP library with dev_pm_opp_* equivalent.

Affected functions are:
 opp_get_voltage
 opp_get_freq
 opp_get_opp_count
 opp_find_freq_exact
 opp_find_freq_floor
 opp_find_freq_ceil
 opp_add
 opp_enable
 opp_disable
 opp_get_notifier
 opp_init_cpufreq_table
 opp_free_cpufreq_table

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>