Deadline iosched: Factor out finding latter reques

Factor finding the next request in sector-sorted order into
a function deadline_latter_request.

Signed-off-by: Aaron Carroll <aaronc@gelato.unsw.edu.au>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>