Btrfs: fix wrong max_to_defrag in btrfs_defrag_file()

It's off-by-one, and thus we may skip the last page while defragmenting.

An example case:

  # create /mnt/file with 2 4K file extents
  # btrfs fi defrag /mnt/file
  # sync
  # filefrag /mnt/file
  /mnt/file: 2 extents found

So it's not defragmented.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>