s390/mm: introduce ptep_flush_lazy helper

Isolate the logic of IDTE vs. IPTE flushing of ptes in two functions,
ptep_flush_lazy and __tlb_flush_mm_lazy.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>