libbpf: Don't use cxx to test_libpf target

No need to use C++ for test_libbpf target when libbpf is on C and it
can be tested with C, after this change the CXXFLAGS in makefiles can
be avoided, at least in bpf samples, when sysroot is used, passing
same C/LDFLAGS as for lib.

Add "return 0" in test_libbpf to avoid warn, but also remove spaces at
start of the lines to keep same style and avoid warns while apply.

Signed-off-by: Ivan Khoronzhuk <ivan.khoronzhuk@linaro.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191011002808.28206-12-ivan.khoronzhuk@linaro.org