drm/i915: use encoder_list for hotplug callback

Instead of walking through drm connector_list uses encoder_list
for calling hotplug functions which is consistent with intel display
hotplug reporting.

Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>