misc: pti, fix tty_port count

We now have *one* tty_port for both TTYs. How this was supposed to
work? Change it to have a tty_port for each of TTYs.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: J Freyensee <james_p_freyensee@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>