powerpc/dma: Add optional platform override of dma_set_mask()

Some platforms may want to override dma_set_mask() to take into
account some specific "features" such as the availability of
a direct-map window in addition to an iommu.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>