vfs: use ERR_CAST for err-ptr tossing in lookup_instantiate_filp

Replace unclear (struct dentry *) to (struct file *) typecast with ERR_CAST() macro.

Signed-off-by: Konstantin Khlebnikov <khlebnikov@openvz.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>