pci: Add SRIOV helper function to determine if VFs are assigned to guest

This function is meant to add a helper function that will determine if a PF
has any VFs that are currently assigned to a guest.  We currently have been
implementing this function per driver, and going forward I would like to avoid
that by making this function generic and using this helper.

v2: Removed extern from declaration of pci_vfs_assigned in pci.h and return
    0 if SR-IOV is disabled with is inline with other PCI SRIOV functions.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>