nfp: tls: undo TLS sequence tracking when dropping the frame

If driver has to drop the TLS frame it needs to undo the TCP
sequence tracking changes, otherwise device will receive
segments out of order and drop them.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Dirk van der Merwe <dirk.vandermerwe@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>