arm64: Fix the dtbs target building

The arch/arm64/Makefile was not passing the right target to the
boot/dts/Makefile.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>