drm/radeon: fix scratch reg handling for UVD fence

Also init the scratch reg to zero on the UVD ring.
This fixes UVD on AGP based cards.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>