nfsd4: int/__be32 fixes

In each of these cases there's a simple unambiguous correct choice, and
no actual bug.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>