vfs: move get_fs_root_and_pwd() to single caller

Let's not pollute the include files with inline functions that are only
used in a single place.  Especially not if we decide we might want to
change the semantics of said function to make it more efficient..

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>