USB: xhci - remove excessive 'inline' markings

Remove 'inline' markings from file-local functions and let compiler
do its job and inline what makes sense for given architecture.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@vmware.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>