Input: tps6507x-ts - convert to polled input device infrastructure

There is no need to roll our own polling scheme when we already have
one implemented by the core.

Tested-by: Manish Badarkhe <badarkhe.manish@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>