tcp: remove tcp_queue argument from tso_fragment()

tso_fragment() is only called for packets still in write queue.

Remove the tcp_queue parameter to make this more obvious,
even if the comment clearly states this.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>