ARM: dove: add common pinmux functions to DT

This adds common dedicated and gpio pinmux functions to SoC pinctrl
node. It also relocates pinctrl references to corresponding DT nodes.

Signed-off-by: Sebastian Hesselbarth <sebastian.hesselbarth@gmail.com>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>